نهج الحیاه – حدیثی از حضرت فاطمه زهرا (س) – در فراق خویش

آنگاه که بیاد پرواز ملکوتى خویش افتاد، خطاب به على علیه‏السلام فرمود:
۱-ابکنى ان بکیت یا خیر هاد
و اسبل الدمع فهو یوم الفراق

۲- یا قرین البتول اوصیک بالنسل
فقد اصبحا حلیفا اشتیاق

۳-ابکنى و ابکى للیتامى و لا تنسى
قتیل العدابطف العراق
۴-فارقوا اصبحوا یتامى حیارى
احلفوالله فهو یوم الفراق
××زیرنویس=ورقه بن عبدالله الازدى عن فضه امه فاطمه علیهاالسلام
۱٫ اى همسر وفا دارم اگر خواستى گریه کنى بر من گریه کن، اى بهترین راهنما و اشکها را سرازیر کن که امروز روز جدایى است.
۲٫ اى همدم بتول! وصیت مى‏کنم تو را به فرزندانم، که همدم شوق و محبت شده‏اند.
۳٫ بر من و یتیمان (من) گریه کن فراموش نکن کشته‏ى دشمنى‏ها را در سرزمین عراق. در حالیکه بخدا سوگند مى‏خورند آن روز، روز جدائى است.
۴٫ آن جاماندگان در حالى صبح مى‏کنند که یتیمان سرگردان (آن بیابانند)، خداى را بر مى‏گزینند. آن روز، روز فراق و جدایى است.

منبع: فرهنگ سخنان فاطمه زهرا (س) – نوشته محمد دشتی

روبات عترت

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *